東北関東大震災 被災者の方の受入について

東北関東大震災で被災され亡くなられた多くの犠牲者の方々を心よりお悔やみ申し上げます。
また直接被災なさったさらに多くの方々をお見舞い申し上げます。

当館のような家族経営で小さな宿泊業を営むものとしては、お困りの方々のお役に立つことはなかなか難しいですが、必要として頂けるならお役に立てればと思い、被災者の方限定で、食事の内容を我々家族と同じ平易なものとして、考え得る最低限の料金で対応させて頂きたいと思います。

こちらは幸いにして家屋や財産の損害の無い上、ライフラインも問題なく、また原発との距離はある程度離れていると言えると思います。
ご都合の合う方でしたら是非ご利用下さいませ。

ご利用条件

ご利用対象となる方：(1)被災地域にお住まいで、(2)最低５泊以上ご利用の方。

宿泊料金：１泊３食付5,000円（シングルユースは休前日に限り＋\2000となります。）

対象期間：2011年7月10日まで。（途中6月上旬にご利用不可の日が数日ありますので、お尋ね下さい。）

※行政からの補助をご利用頂けるようただ今申請中です。

一般のお客様へ

ゴールデンウィーク中も制限せず被災者の方のご希望が有ればご利用頂く考えです。

もっともそのようなご利用のニーズがあるかどうかは全く不明で、今のところ問い合わせすら無いのが現状です。

一般のお客様の受入については普段と変わることはありません。